Cormac Og

14 Mar


The pigeons coo – the spring’s approaching now.
The bloom is bursting on the leafy bough;
The cresses green o’er streams are clustering low.
And honey-hives with sweets abundant flow.


Rich are the fruits the hazly woods display –
A slender virgin, virtuous, fair, and gay;
With steeds and sheep, of kine a many score.
By trout-stor’d Lee whose banks we’ll see no more!


The little birds pour music’s sweetest notes.
The calves for milk distend their bleating throats;
Above the weirs the silver salmon leap.
While Cormac Oge and I all lonely weep!

Edward Walsh, Irish Popular Songs; With English Metrical Translations and Introductory Remarks and Notes, 1847, p49-51.

Leave a comment

Posted by on March 14, 2012 in Uncategorized


Tags: , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: